Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ( ثورن ) آذاه ؟
Bulgarian[bg]
Торн го е наранил?
Czech[cs]
Thorn mu ublížil?
Danish[da]
Gjorde Thorn ham noget?
Greek[el]
Τον χτύπησε ο Θορν;
English[en]
Thorn hurt him?
Spanish[es]
¿Thorn lo lastimó?
Persian[fa]
ثرن بلایی سرش آورد ؟
Finnish[fi]
Satuttiko Thorn häntä?
French[fr]
Thorn l'a blessé?
Hebrew[he]
ת'ורן פגע בו?
Croatian[hr]
Thorn ga je ozlijedio?
Hungarian[hu]
Thorn bántotta?
Italian[it]
Thorn gli ha fatto del male?
Norwegian[nb]
Skadet Thorn ham?
Dutch[nl]
Heeft Thorn hem pijn gedaan?
Polish[pl]
Thorne go skrzywdził?
Portuguese[pt]
O Thorn magoou-o?
Romanian[ro]
Thorn l-a rănit?
Russian[ru]
Торн ударил его?
Turkish[tr]
Thorn onu incitti mi?