Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتزم جيش الرب للمقاومة عقد مشاورات في ريكوانغبا، بالسودان، بشأن الآليات المتعلقة بمبدأي المساءلة والمصالحة، ولوضع استراتيجية لاستئناف المحادثات مع حكومة أوغندا في إطار جهود الوساطة التي تبذلها حكومة جنوب السودان.
English[en]
LRA intends to hold consultations in Ri‐Kwangba, Sudan, on implementation mechanisms for the principles of accountability and reconciliation and to articulate a strategy for the resumption of talks with the Government of Uganda under the mediation of the Government of Southern Sudan.
Spanish[es]
El Ejército de Resistencia del Señor tiene la intención de celebrar consultas en Ri-Kwangba (Sudán) sobre los mecanismos de aplicación de los principios de rendición de cuentas y reconciliación, y de articular una estrategia para la reanudación de las conversaciones con el Gobierno de Uganda, con la mediación del Gobierno del Sudán Meridional.
French[fr]
La LRA envisage de tenir des consultations à Ri-Kwangba (Soudan) sur la mise en œuvre des mécanismes d’application des principes de responsabilité et de réconciliation et d’élaborer une stratégie de reprise des négociations avec le Gouvernement ougandais, avec la médiation du Gouvernement du Sud-Soudan.
Russian[ru]
ЛРА намеревается провести консультации в Ри-Квангба по вопросу об имплементационных механизмах для принципов отчетности и примирения и сформулировать стратегию для возобновления переговоров с правительством Уганды при посредничестве правительства Южного Судана.