Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
MYNDIGHEDERNE AFSLOG ANSOEGNINGEN UNDER HENVISNING TIL DEN OVENFOR BESKREVNE KVOTAORDNING , HVOREFTER SELSKABET INDBRAGTE SAGEN FOR VERWALTUNGSGERICHT FRANKFURT AM MAIN .
German[de]
NACHDEM DIE BEHÖRDEN DIESEN ANTRAG UNTER HINWEIS AUF DIE OBEN BESCHRIEBENE QUOTENREGELUNG ABGELEHNT HATTEN , ERHOB DIE FIRMA WÜNSCHE KLAGE VOR DEM VERWALTUNGSGERICHT FRANKFURT AM MAIN UND MACHTE GELTEND , DIE AUFRECHTERHALTUNG DIESER REGELUNG ÜBER DEN 1 .
Greek[el]
Οι αρχές απέρριψαν τήν αίτηση στηριζόμενες στό ανωτέρω σύστημα ποσοστώσεων καί η Wuensche ήσκησε προσφυγή ενώπιον τού Verwaltungsgericht τής Φραγκφούρτης επί τού Μάιν υποστηρίζοντας οτι η διατήρηση τού συστήματος αυτού πέρα από τήν 1η Ιουλίου 1976 δέν ηταν πλέον δικαιολογημένη .
English[en]
THE AUTHORITIES REFUSED THE APPLICATION ON THE BASIS OF THE QUOTA SYSTEM DESCRIBED ABOVE AND THE UNDERTAKING THEN BROUGHT AN ACTION BEFORE THE VERWALTUNGSGERICHT ( ADMINISTRATIVE COURT ) FRANKFURT AM MAIN , CLAIMING THAT AFTER 1 JULY 1976 IT WAS NO LONGER JUSTIFIED IN MAINTAINING THAT SYSTEM .