Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Erstaunlich, wie Sie sich auskennen.
Greek[el]
Πώς ξέρεις τόσα πoλλά για τα τραύματα από σφαίρες;
English[en]
How's it you know so much about treating bullet wounds?
Spanish[es]
¿Cómo sabe tanto de curar heridas?
Estonian[et]
Kuidas sa nii palju kuulihaavade ravimisest tead?
French[fr]
Vous semblez être une experte en blessure par balle!
Norwegian[nb]
Hvordan vet du så mye om å behandle skuddsår?
Polish[pl]
Skąd tyle wiesz o leczeniu ran po kuli?
Portuguese[pt]
Como sabe tanto tratar ferimentos à bala?
Romanian[ro]
Cum se face ca stii atit de multe despre tratarea ranilor de glont?
Slovenian[sl]
Kako to, da toliko veš o zdravljenju strelnih ran?
Serbian[sr]
Otkud znaš da lečiš prostrelne rane?