Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min gruppe beklager, at han ikke har haft større succes med at overtale USA til at respektere vores bekymringer vedrørende databeskyttelse.
German[de]
Zum Bedauern meiner Fraktion hatte er nicht mehr Erfolg, die USA davon zu überzeugen, unsere Sorge um den Datenschutz ernst zu nehmen.
English[en]
My Group regrets that he has not been more successful in persuading the United States to respect our concerns about data privacy.
Spanish[es]
Mi Grupo lamenta que no se haya logrado persuadir a los Estados Unidos en mayor medida de que respeten nuestra preocupación con respecto a la privacidad de datos.
Finnish[fi]
Ryhmäni on pahoillaan siitä, ettei komission jäsen ole onnistunut vakuuttamaan Yhdysvaltoja paremmin tietosuojaa koskevista huolistamme.
French[fr]
Mon groupe regrette qu’il n’ait pas réussi à persuader davantage les États-Unis de respecter nos inquiétudes par rapport au caractère confidentiel des données.
Italian[it]
Il mio gruppo si rammarica che il Commissario non abbia ottenuto risultati migliori nel tentativo di persuadere gli Stati Uniti a rispettare le nostre preoccupazioni in tema di protezione dei dati.
Dutch[nl]
Mijn fractie betreurt het dat hij de Verenigde Staten niet heeft weten over te halen onze bezorgdheid over gegevensbescherming te respecteren.
Portuguese[pt]
O meu grupo lamenta que não tenha tido mais êxito em convencer os Estados Unidos a respeitar as nossas preocupações quanto a privacidade de dados.
Swedish[sv]
Min grupp beklagar att han inte lyckats bättre med att övertala Förenta staterna att respektera vår oro angående skyddet av personuppgifter.