Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
52 Този довод обаче не може да се приеме за основателен.
Czech[cs]
52 Tento argument nemůže nicméně uspět.
Danish[da]
52 Denne argumentation kan dog ikke tiltrædes.
German[de]
52 Dieses Vorbringen geht jedoch fehl.
Greek[el]
52 Εντούτοις, το επιχείρημα αυτό δεν μπορεί να γίνει δεκτό.
English[en]
52 That argument cannot, however, be upheld.
Spanish[es]
52 Sin embargo, esta alegación no puede prosperar.
Estonian[et]
52 Selle argumendiga ei saa siiski nõustuda.
Finnish[fi]
52 Tämä perustelu ei kuitenkaan voi menestyä.
French[fr]
52 Toutefois, cet argument ne saurait prospérer.
Hungarian[hu]
52 Ez az érvelés azonban nem fogadható el.
Italian[it]
52 Tuttavia, tale argomento non può essere accolto.
Lithuanian[lt]
52 Tačiau šis argumentas neįtikinamas.
Latvian[lv]
52 Tomēr šim argumentam nevar piekrist.
Maltese[mt]
52 Madankollu, dan l-argument ma jistax jintlaqa’.
Dutch[nl]
52 Dit argument kan evenwel niet worden aanvaard.
Polish[pl]
52 Tego argumentu nie można jednak uwzględnić.
Portuguese[pt]
52 No entanto, este argumento não pode ser acolhido.
Romanian[ro]
52 Acest argument nu poate fi însă primit.
Slovak[sk]
52 Toto tvrdenie však nemožno použiť.
Slovenian[sl]
52 Vendar tej trditvi ni mogoče pritrditi.
Swedish[sv]
52 Det argumentet kan dock inte godtas.