Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(43) Докладва се действителното съдържание на сяра в горивото, използвано за изпитването от тип VI.
Czech[cs]
(43) Skutečný obsah síry v palivu použitém ke zkoušce typu VI se uvede v protokolu.
Danish[da]
(43) Det faktiske svovlindhold i det brændstof, der er anvendt til type VI-prøven, skal angives.
German[de]
(43) Der tatsächliche Schwefelgehalt des für die Prüfung Typ VFWI verwendeten Kraftstoffs muss mitgeteilt werden.
Greek[el]
(43) Αναφέρεται η πραγματική περιεκτικότητα σε θείο του καυσίμου που χρησιμοποιείται για τη δοκιμή τύπου Ι.
English[en]
(43) The actual sulphur content of the fuel used for the Type VI test shall be reported.
Spanish[es]
(43) Se declarará el contenido real de azufre del combustible utilizado en el ensayo de tipo VI.
Estonian[et]
(43) Katseprotokollis märgitakse ära VI tüübi katses kasutatud kütuse tegelik väävlisisaldus.
Finnish[fi]
(43) Tyyppi VI -testissä käytettävän polttoaineen todellinen rikkipitoisuus ilmoitetaan.
French[fr]
(43) Il convient de communiquer la teneur en soufre effective du carburant utilisé pour les essais du type VI.
Croatian[hr]
(43) Bilježi se stvarni udjel sumpora u gorivu za ispitivanje VI. tipa.
Hungarian[hu]
(43) A VI. típusú vizsgálathoz használt tüzelőanyag tényleges kéntartalmát kell megadni.
Italian[it]
(43) Deve essere indicato il contenuto reale di zolfo nel carburante utilizzato per le prove di tipo VI.
Lithuanian[lt]
(43) Pranešama apie tikrąjį sieros kiekį degaluose, naudojamuose VI tipo bandymui atlikti.
Latvian[lv]
(43) Jāziņo par faktisko sēra saturu degvielai, kuru izmanto VI tipa testa veikšanai.
Maltese[mt]
(43) Il-kontenut proprja tal-kubrit tal-fjuwil użat għat-test tat-Tip VI għandu jiġi dikjarat.
Dutch[nl]
(43) Het reële zwavelgehalte van de brandstof die voor de test van type VI wordt gebruikt, moet worden gerapporteerd.
Polish[pl]
(43) Należy podać rzeczywistą zawartość siarki w paliwie wykorzystywanym do badania typu VI.
Portuguese[pt]
(43) Deve-se indicar o teor real de enxofre do combustível utilizado no ensaio de tipo VI.
Romanian[ro]
(43) Trebuie declarat conținutul real de sulf al combustibilului utilizat la încercarea de tipul VI.
Slovak[sk]
(43) Musí sa uviesť skutočný obsah síry v palive pre skúšku typu VI.
Slovenian[sl]
(43) Zapiše se dejanska vsebnost žvepla v gorivu za preskus tipa VI.
Swedish[sv]
(43) Den verkliga svavelhalten i det bränsle som används för provning av typ VI ska registreras.