Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
се разполагат симетрично един спрямо друг по отношение на надлъжната равнина на симетрия;
Czech[cs]
3.5.2 být vzájemně souměrné vzhledem k podélné střední rovině,
Danish[da]
3.5.2 . vaere indbyrdes symmetriske i forhold til traktorens midterplan i laengderetningen ,
German[de]
3.5.2 . in bezug auf die Fahrzeuglängsmittelebene zueinander symmetrisch sein ,
Greek[el]
3.5.2. ο ένας να είναι συμμετρικός του άλλου ως προς το διάμηκες στο μέσο του ελκυστήρα επίπεδο-
English[en]
3.5.2. be symmetrical to one another in relation to the median longitudinal plane;
Spanish[es]
3.5.2 . ser simétricas entre sí respecto al plano longitudinal mediano ;
Estonian[et]
3.5.2. üksteise ja keskmise pikitasapinna suhtes sümmeetriliselt asetatud;
Finnish[fi]
3.5.2 sijaittava symmetrisesti toisiinsa nähden suhteessa pitkittäiseen keskitasoon;
French[fr]
3.5.2. être symétriques l'un de l'autre par rapport au plan longitudinal médian;
Hungarian[hu]
3.5.2. a páros lámpáknak szimmetrikusnak kell lenniük egymáshoz képest a hosszirányú középsíkhoz viszonyítva;
Italian[it]
3.5.2. essere simmetriche l'una rispetto all'altra in rapporto al piano longitudinale mediano,
Lithuanian[lt]
3.5.2. įrengiami simetriškai vienas kito atžvilgiu, atsižvelgiant į vidurinę išilginę plokštumą;
Latvian[lv]
3.5.2. ir savstarpēji simetriski attiecībā pret garenisko vidus plakni;
Maltese[mt]
3.5.2. ikunu simetriċi waħda ma’ l-oħra b’relazzjoni mal-pjan lonġitudinali medjan;
Dutch[nl]
3.5.2 . symmetrisch ten opzichte van elkaar , en ten opzichte van het middenlangsvlak zijn ,
Polish[pl]
3.5.2. symetryczne względem siebie w stosunku do wzdłużnej płaszczyzny środkowej;
Portuguese[pt]
3.5.2. Ser simétricas uma à outra em relação ao plano longitudinal médio.
Romanian[ro]
să fie simetrice una față de cealaltă, raportat la planul longitudinal median;
Slovak[sk]
3.5.2. sú navzájom symetrické vzhľadom na strednú pozdĺžnu rovinu;
Slovenian[sl]
3.5.2 biti simetrične druga na drugo glede na srednjo vzdolžno ravnino;
Swedish[sv]
3.5.2 vara symmetriska i förhållande till varandra i förhållande till symmetrilängsplanet,