Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هل تعاشرين ( أورسن ) كما إتفقنا ؟
Czech[cs]
Když o tom mluvíme, jsi na Orsona hodná, jak jsme se domluvili?
German[de]
Apropos, bumst du wieder mit Orson, wie besprochen?
English[en]
Speaking of which, are you nailing Orson like we discussed?
Finnish[fi]
Josta puhuenkin, hoiteletko Orsonia kuten oli puhe?
French[fr]
En parlant de ça... Tu couches avec Orson, comme convenu?
Hebrew[he]
אם כבר מדברים... תקעת את אורסון כמו שדיברנו?
Croatian[hr]
Kad smo već kod toga, seksaš li se sa Orsonom kako smo se dogovorili?
Hungarian[hu]
Tényleg, Orsonnal úgy szexel, ahogy megbeszéltük?
Italian[it]
A proposito di questo... stai facendo sesso con Orson come avevamo detto?
Norwegian[nb]
Har du forresten sex med Orson slik vi snakket om?
Dutch[nl]
Ga je Orson aan het kruis nagelen zoals we besproken hebben?
Polish[pl]
Skoro o tym mówimy... zachęcasz Orsona, tak jak się umawialiśmy?
Portuguese[pt]
A propósito, vai destruir o Orson como conversamos?
Romanian[ro]
Că tot veni vorba... te culci cu Orson aşa cum am stabilit?
Russian[ru]
Кстати говоря, ты обрабатываешь Орсона, как мы договаривались?
Serbian[sr]
Kada smo kod toga... da li još uvek spavaš sa Orsonom, kao što smo se dogovorili?
Thai[th]
พูดถึงเรื่องนี้ คุณเอาใจออร์สันเหมือนที่เราคุยกันไว้รึเปล่า