Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобреният от Комисията образец се използва за назначаването на независими наблюдатели.
Czech[cs]
K jmenování nezávislých pozorovatelů se použije vzor schválený Komisí.
Danish[da]
Den model, der er godkendt af Kommissionen, bliver anvendt til udpegelsen af uafhængige observatører.
German[de]
Für die Bestellung unabhängiger Experten wird das von der Kommission genehmigte Muster-Bestellungsschreiben verwendet.
Greek[el]
Για τον διορισμό των ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων χρησιμοποιείται το υπόδειγμα που εγκρίθηκε από την Επιτροπή.
English[en]
The model approved by the Commission will be used for the appointment of independent observers.
Spanish[es]
Para el nombramiento de los observadores independientes se utilizará el modelo aprobado por la Comisión.
Estonian[et]
Sõltumatute vaatlejate ametisse nimetamisel kasutatakse Euroopa Komisjoni heakskiidetud näidist.
Finnish[fi]
Riippumattomat tarkkailijat nimetään komission hyväksymällä mallikirjeellä.
French[fr]
La lettre type approuvée par la Commission sera utilisée pour la nomination des observateurs indépendants.
Croatian[hr]
Za imenovanje nezavisnih promatrača koristit će se predložak koji je odobrila Komisija.
Hungarian[hu]
A független szakértők kijelölése a Bizottság által jóváhagyott okmányminták felhasználásával történik.
Lithuanian[lt]
Skiriant nepriklausomus stebėtojus, naudojamas skyrimo raštas pagal Komisijos patvirtintą pavyzdį.
Latvian[lv]
Neatkarīgo novērotāju iecelšanai izmanto Komisijas apstiprināto vēstules paraugu.
Maltese[mt]
Il-mudell approvat mill-Kummissjoni għandu jintuża għall-ħatra tal-osservaturi indipendenti.
Dutch[nl]
Voor de aanstelling van onafhankelijke waarnemers wordt het model gebruikt dat is goedgekeurd door de Commissie.
Polish[pl]
Akty powołań niezależnych obserwatorów będą przygotowywane z wykorzystaniem wzoru zatwierdzonego przez Komisję.
Portuguese[pt]
O modelo aprovado pela Comissão será utilizado para a nomeação dos observadores independentes.
Romanian[ro]
Pentru numirea observatorilor independenți se va utiliza modelul aprobat de Comisie.
Slovak[sk]
Model schválený Komisiou bude použitý pri menovaní nezávislých pozorovateľov.
Slovenian[sl]
Za imenovanje neodvisnih opazovalcev se uporabi vzorec, ki ga je odobrila Komisija.
Swedish[sv]
Den mall som godkänts av kommissionen används för utnämningen av oberoende observatörer.