Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди известно време искаше да притежаваш клуб.
Bosnian[bs]
Nedavno si govorio kako bi vodio nekakav klub.
German[de]
Es ist gar nicht so lange her, da wolltest du Clubbesitzer werden.
Greek[el]
Πριν από λίγο καιρό, έλεγες για την απόκτηση ενός κλαμπ.
English[en]
Not that long ago you talked about owning a club.
Spanish[es]
No hace tanto tú hablabas acerca de tener un club.
French[fr]
Il y a quelques temps, tu parlais d'ouvrir une boîte de nuit.
Hebrew[he]
לפני זמן לא רב, חשבת לפתוח מועדון.
Croatian[hr]
Nedavno si govorio kako bi vodio nekakav klub.
Hungarian[hu]
Nem sokkal ez előtt még klub tulajdonos akartál lenni.
Italian[it]
Non molto tempo fa parlavi di gestire un locale.
Polish[pl]
Niedawno mówiłeś o zarządzaniu klubem.
Portuguese[pt]
Há algum tempo você falou sobre ser dono de uma boate.
Romanian[ro]
Nu de mult îmi ziceai ceva de condus un club.
Serbian[sr]
Nedavno si govorio kako bi vodio nekakav klub.
Turkish[tr]
Daha az biraz zaman önce kulüp işletmekten bahsediyordun.