Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På dette møde forelagde Kommissionen en rapport om gennemførelsen af EU-strategien til støtte for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at reducere alkoholrelaterede skader(1).
German[de]
Auf der genannten Tagung hat die Kommission einen Bericht über die Umsetzung der EU-Strategie zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Verringerung alkoholbedingter Schäden(1) vorgelegt.
Greek[el]
Κατά την εν λόγω συνεδρίαση, η Επιτροπή παρουσίασε έκθεση για την υλοποίηση της «στρατηγικής της ΕΕ για τη στήριξη των κρατών μελών στην προσπάθειά τους να μειώσουν τις βλάβες που προκαλούνται από το οινόπνευμα» (1).
English[en]
During this meeting the Commission delivered a report on the implementation of the EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm(1).
Spanish[es]
Durante esta reunión la Comisión facilitó un informe acerca de la aplicación de la estrategia de la UE para ayudar a los Estados miembros a reducir los daños relacionados con el alcohol(1).
Finnish[fi]
Komissio raportoi kokouksessa jäsenvaltioiden tukemista alkoholiin liittyvien haittojen vähentämisessä koskevan EU:n strategian(1) täytäntöönpanosta.
French[fr]
Au cours de cette réunion, la Commission a présenté un rapport sur la mise en œuvre de la stratégie de l'UE pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool(1).
Italian[it]
Durante tale riunione la Commissione ha presentato una relazione sull'attuazione della strategia comunitaria volta ad affiancare gli Stati membri nei loro sforzi per ridurre i danni derivanti dal consumo di alcol.(
Dutch[nl]
Tijdens deze vergadering heeft de Commissie, verslag uitgebracht ovver de uitvoering van de EU-strategie ter ondersteuning van lidstaten bij het beperken van aan alcohol gerelateerde schade(1).
Portuguese[pt]
Durante a referida reunião a Comissão apresentou um relatório sobre a implementação da estratégia comunitária para apoiar os Estados‐Membros na minimização dos efeitos nocivos do álcool(1).
Swedish[sv]
Under detta möte överlämnade kommissionen en rapport om genomförandet av EU:s strategi för att stödja medlemsstaterna när det gäller att minska de alkoholrelaterade skadorna.(