Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden har vi konstant med enorme økonomiske tab som følge af dyreepidemier at gøre.
German[de]
Darüber hinaus haben wir es immer wieder mit enormen wirtschaftlichen Verlusten durch Tierseuchen zu tun.
Greek[el]
Πέραν τούτου σημειώνονται επανειλημμένα τεράστιες οικονομικές απώλειες λόγω των επιδημιών αυτών.
English[en]
Plus, animal epidemics are again costing us a great deal of money.
Spanish[es]
Además, las enfermedades animales producen enormes pérdidas económicas.
Finnish[fi]
Olemme sen lisäksi yhtä mittaa tekemisissä eläinten kulkutautien aiheuttamien valtavien taloudellisten tappioiden kanssa.
French[fr]
En outre, les épizooties nous confrontent régulièrement à d'énormes pertes économiques.
Italian[it]
Inoltre, incorriamo sempre in enormi perdite economiche a causa delle epizoozie.
Dutch[nl]
Bovendien veroorzaken dierziekten telkens opnieuw enorme economische verliezen.
Portuguese[pt]
Para além destes aspectos, temos constantemente enormes prejuízos económicos devido a doenças epidémicas dos animais.
Swedish[sv]
Därtill dras vi ständigt med enorma ekonomiska förluster till följd av djursmitta.