Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det beloeb, der fremkommer herved, skal opkraeves hos fabrikanterne som basis-produktionsafgift paa deres produktion af A- og B-sukker og A- og B-isoglucose.
German[de]
DER SICH SO ERGEBENDE BETRAG WIRD VON DEN HERSTELLERN ALS B-ABGABE AUF DIE VON IHNEN ERZEUGTEN B-ZUCKER - UND B-ISOGLUKOSEMENGEN ERHOBEN.
Greek[el]
Το ποσό που προκύπτει εισπράττεται από τους βιομήχανους ως συνεισφορά Β για τις παραγωγές τους σε ζάχαρη Β και σε ισογλυκόζη Β.
English[en]
An amount equal to this quotient shall be charged on manufacturers as a levy on their production of B sugar and B isoglucose .
Spanish[es]
Los fabricantes entregarán el importe que resulte como cotización B de sus producciones de azúcar B y de isoglucosa B .
Finnish[fi]
Tuloksena oleva määrä peritään valmistajilta B-maksuna heidän B-sokerin ja B-isoglukoosin tuotannostaan.
Italian[it]
L ' importo che ne risulta deve essere pagato dai fabbricanti come contributo B sulle loro produzioni di zucchero B e di isoglucosio B .
Portuguese[pt]
Uma quantia igual a este quociente será cobrada aos fabricantes como cotização B sobre as suas produções de açúcar B e de isoglucose B.
Swedish[sv]
Ett belopp som motsvarar det tal som på så sätt räknas fram skall tas ut av de tillverkande företagen som en avgift på deras produktion av B-socker och B-isoglukos.