Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم تأمين طرق التجارة و يعود لك.
Bulgarian[bg]
Ще подсигурим търговията и ще се върнем за теб.
Czech[cs]
Zajistíme obchodní cesty a vrátíme se pro tebe.
Danish[da]
Vi sikrer handelsvejen og kommer tilbage efter dig.
German[de]
Wir sichern die Handelsrouten und kommen zurück zu dir.
Greek[el]
Θα εξασφαλίσουμε τους εμπορικούς δρόμους και θα γυρίσουμε για εσένα.
English[en]
We will secure the trade routes and be back for you.
Spanish[es]
Aseguraremos las rutas de comercio y volveremos por ti.
Finnish[fi]
Varmistamme kauppareitit ja palaamme hakemaan sinut.
French[fr]
Nous assurerons les routes du commerce, puis nous reviendrons te chercher.
Hebrew[he]
אנו נאבטח את דרכי המסחר ונחזור למענך.
Croatian[hr]
Osigurati ćemo puteve trgovine i vratiti ćemo se po tebe.
Hungarian[hu]
Biztosítjuk a kereskedelmi utat és visszajövünk érted.
Italian[it]
Ci assicureremo le tratte e torneremo a prenderti.
Lithuanian[lt]
Mes užsitikrinsime prekybos kelius ir grįšime tavęs.
Norwegian[nb]
Vi sikrer handelsrutene, og så kommer vi tilbake og henter deg.
Dutch[nl]
We zorgen dat we die handelsroutes krijgen en komen je dan halen.
Polish[pl]
Zabezpieczymy szlak i wrócimy po ciebie.
Portuguese[pt]
Tomamos as rotas comercias e voltamos para te buscar.
Romanian[ro]
Noi vom asigura rutele comerciale, apoi ne întoarcem să te luăm.
Russian[ru]
Мы получим торговый маршрут и вернемся за тобой.
Slovenian[sl]
Zagotovili si bomo trgovinske poti in prišli nazaj pote.
Serbian[sr]
Osiguraćemo puteve trgovine i vratićemo se po tebe.
Swedish[sv]
Vi ska säkra handelsrutterna och komma tillbaka och hämta dig.
Turkish[tr]
Ticaret yolunu güvene alacağız ve senin için geri döneceğiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ đảm bảo tuyến thương lộ và sẽ quay lại đón con.
Chinese[zh]
我們 將確 保貿易 之路 安全 并且 給予 你 們 支持