Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Note: 1C008.a lægger ikke eksportkontrol på ikke-smeltelige pressepulvere eller pressede forme.
German[de]
Anmerkung: Unternummer 1C008a erfasst keine nicht-schmelzbaren, durch Pressen formbaren Pulver oder Pressteile.
Greek[el]
Σημ. : Στo σημείo 1C008.α. δεv ελέγχovται oι μη τηκόμεvες σκόvες πιεστικoύ εκμαγείoυ ή διάφoρα πρoϊόvτα εκμαγείoυ.
English[en]
Note: 1C008.a. does not control non-fusible compression moulding powders or moulded forms.
Spanish[es]
Nota: El subartículo 1C008.a. no somete a control los polvos de moldeo por compresión sin fusión ni las formas moldeadas por compresión sin fusión.
Finnish[fi]
Huom: 1C008.a kohta ei aseta valvonnanalaiseksi sulamattomia muottipuristusjauheita tai puristeita.
French[fr]
Note : L'alinéa 1C008.a. ne vise pas les poudres non fusibles de moulage par compression fusion ni les formes moulées.
Italian[it]
Nota: l'1C008.a. non sottopone ad autorizzazione le polveri non fondibili per stampaggio a pressione o le casseformi non fondibili a pressione.
Dutch[nl]
Noot: In 1C008.a zijn niet bedoeld onsmeltbare perspoeders of gevormde (eind) producten.
Portuguese[pt]
Nota: 1C008.a. não abrange os pós não fusíveis para moldagem por compressão, nem as formas moldadas.
Swedish[sv]
Anm.: Avsnitt 1C008.a omfattar inte icke smältbara pulver för tryckgjutning eller gjutna formar.