Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Док е убедена, че той е контролирал инвазията.
Czech[cs]
Doktorka je přesvědčená, že to on řídil výstup abnormálů z Duté země.
Greek[el]
Η Δόκτωρ είναι πεπεισμένη ότι αυτός είναι που συντόνισε την εξέγερση των Αφύσικων.
English[en]
The Doc's convinced he's the one who coordinated the abnormal uprising.
Spanish[es]
La Doctora está convencida de que es quien coordinó el levantamiento de los anómalos.
Finnish[fi]
Tohtori on varma, että juuri hän koordinoi poikkeavien kansannousua.
Hebrew[he]
דוק משוכנעת שהוא זה ששולט בעליית האבנורמלים.
Croatian[hr]
Doc je uvjeren da je on koordinirao ustanak abnormalnih.
Hungarian[hu]
A doki meggyőződése, hogy ő irányította a lázadást.
Italian[it]
Doc e'convinta che sia lui a coordinare gli Anormali in rivolta.
Dutch[nl]
Doc denkt dat hij de opstand gecoördineerd heeft.
Polish[pl]
Doktorka jest przekonana, że on stoi za rewolucją anormalnych.
Portuguese[pt]
A Dra. está certa que ele coordena a insurreição dos anormais.
Romanian[ro]
Doc este convins că este cel care a coordonat revolta anormalilor.
Serbian[sr]
Doca je ubeđen da je on koordinirao ustanak abnormalnih.
Turkish[tr]
Doktor anormal isyanının koordine edenin o olduğuna inanıyor.