Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الفواتير هما ضرورية في إستئصال أعدائنا من الداخل والخارج
Bulgarian[bg]
Целта на двата законопроекта е да прогони враговете ни.
Bosnian[bs]
Ova dva zakona su presudna za iskorjenjivanje naših neprijatelja, kako vanjskih, tako i unutrašnjih.
Czech[cs]
Tyto dva zákony jsou základem k vymýcení našich nepřátel, jak zahraničních, tak vnitřních.
Greek[el]
Αυτά τα δύο νομοσχέδια είναι βασικά για τον εκτοπισμό των εχθρών μας, τόσο εξωτερικά όσο και εσωτερικά.
English[en]
These two bills are essential in rooting out our enemies, both external and internal.
Finnish[fi]
Nämä lait ovat edellytyksiä sekä sisäisen että ulkoisen vihollisen löytämiseksi.
French[fr]
Ces deux lois sont essentielles pour nous débarrasser de nos ennemis, sur notre territoire ou en dehors.
Hebrew[he]
שני החוקים האלה הכרחיים לחיסול אויבינו מבחוץ ומבפנים.
Croatian[hr]
Ova dva zakona su presudna za iskorjenjivanje naših neprijatelja, kako vanjskih, tako i unutrašnjih.
Hungarian[hu]
Ez a két törvény feltétlenül szükséges ellenségeink gyökeres kiirtásához, legyen az külföldi, vagy belföldi.
Italian[it]
Questi due disegni di legge sono essenziali per sradicare i nostri nemici, sia esterni che interni.
Dutch[nl]
Deze twee wetsontwerpen zijn noodzakelijk om onze vijanden te kunnen uitroeien.
Polish[pl]
Te dwa dokumenty są niezbędne do wykorzenienia naszych wrogów, zewnętrznych i wewnętrznych.
Portuguese[pt]
Essas duas normas são essenciais para erradicar nossos inimigos tanto externos quando internos.
Romanian[ro]
Aceste două proiecte sunt esenţiale pentru a-i elimina pe duşmanii noştri, atât din afară cât şi din interior.
Serbian[sr]
Ova dva zakona su presudna za iskorjenjivanje naših neprijatelja, kako vanjskih, tako i unutrašnjih.
Turkish[tr]
Bu iki tasarı hem dahili hem de harici düşmanlarımızın kökünü kazımak için gereklidir.