Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, انا واحدة من الملاك وايضا اقوم بصباغة التى _ شيرتات
German[de]
Nein, ich bin eine der Inhaberinnen.
Greek[el]
Όχι, είμαι μία από τους ιδιοκτήτες.
English[en]
No, I'm one of the owners.
Spanish[es]
No, soy una de las dueñas.
Persian[fa]
نه ، من يکي از مالکين هستم.
Finnish[fi]
Ei, olen yksi omistajista.
French[fr]
Non, je suis une des propriétaires.
Hebrew[he]
לא, אני אחת מהבעלים.
Hungarian[hu]
Nem, résztulajdonos vagyok.
Italian[it]
No, sono una dei proprietari.
Dutch[nl]
Nee, ik ben mede-eigenaar.
Polish[pl]
Jestem współwłaścicielką.
Portuguese[pt]
Não, sou um dos donos.
Romanian[ro]
Nu, sunt unul dintre proprietari.
Russian[ru]
Нет, я совладелец.
Serbian[sr]
Ja sam jedna od suvlasnika.
Turkish[tr]
Yok ben sahiplerden biriyim.