Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قرر الفريق العامل إرجاء النظر في مشروع المادة # إلى أن يتم اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان سيُدرج في مشروع القانون النموذجي حكم يتناول فترة التقادم (وهو الحكم الوارد حالياً في مشروع المادة
English[en]
The Working Group decided to defer consideration of draft article # until a decision had been made whether a provision dealing with the limitation period (which was currently set forth in draft article # ) would be included in the draft Model Law
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo decidió aplazar el examen del párrafo # ) del proyecto de artículo # hasta que se hubiera decidido si el proyecto de ley modelo debería contener o no una disposición relativa al plazo de prescripción (como la enunciada en el actual proyecto de artículo
French[fr]
Le Groupe de travail a décidé de reporter l'examen du paragraphe # du projet d'article # jusqu'à ce qu'une décision soit prise sur le point de savoir si serait incluse dans le projet une disposition traitant de la prescription (actuellement énoncée dans le projet d'article
Russian[ru]
Рабочая группа решила отложить рассмотрение пункта # проекта статьи # до принятия решения о том, будет ли включено в проект типового закона положение, касающееся исковой давности (которое в настоящее время изложено в проекте статьи
Chinese[zh]
工作组决定将对第 # 条草案的审议工作推迟到就关于时效期限的条文(目前载于第 # 条草案)是否应列入示范法草案作出决定以后进行。