Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разликата е, че не съм заспивал, защото стоях прав.
Greek[el]
Μόνο που δεν θα μπορούσα να κοιμάμαι, γιατί στεκόμουν όρθιος.
English[en]
Only I couldn't have been sleeping, because I was standing.
Spanish[es]
Sólo que no pude haber estado durmiendo, porque estaba parado.
Finnish[fi]
En ole pystynyt nukkumaan, koska olen seissyt.
French[fr]
Sauf que je n'ai pas pu dormir, vu que j'étais debout.
Hebrew[he]
רק שלא יכלתי לישון, בגלל שעמדתי.
Hungarian[hu]
Csak nem aludhattam, mert álltam... és nehezen lélegeztem.
Polish[pl]
Tylko, że nie mogłem spać bo stałem.
Portuguese[pt]
Só que eu não poderia estar dormindo, porque eu estava de pé.
Swedish[sv]
Fast jag kunde inte ha sovit då jag stog upp.
Turkish[tr]
Ama uyuyor olamazdım çünkü ayaktaydım.