Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينى اخمن, ليسوا اشخاصاً فى منتصف العمر بلا شعر مع عرج
Bulgarian[bg]
И при тях няма подобен човек?
English[en]
Let me guess... no middle-aged balding guys with a limp.
Spanish[es]
Déjame adivinar... ningún tipo calvo con cojera.
French[fr]
Laisse-moi deviner... aucun homme chauve et d'âge moyen avec un boitement.
Croatian[hr]
Da pogodim... nema sredovječni proćelavi dečki s šepati.
Italian[it]
Fammi indovinare, nessun tizio calvo, di mezza età, zoppicante.
Dutch[nl]
Laat me raden... geen manke, kalende kerels van middelbare leeftijd.
Portuguese[pt]
Deixe-me adivinhar, sem caras de meia-idade, careca e mancando.
Slovak[sk]
Skúsim hádať... žiaden krívajúci plešatý chlapík stredného veku.
Serbian[sr]
Da pogađam, nema srednjovečnih, ćelavaca sa ćopom.