Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
En fuldtidsledig arbejdstager, som er omfattet af artikel #, stk. #, litra a), nr. ii), eller litra b), nr. ii), første punktum, modtager invaliditetsydelser, udredet af den kompetente institution i den medlemsstat, på hvis område han er bosat, og efter den for denne institution gældende lovgivning, som om han havde været omfattet af denne lovgivning under sin seneste beskæftigelse, i givet fald under iagttagelse af artikel # og/eller artikel #, stk
Greek[el]
Ο σε πλήρη ανεργία μισθωτός, για τον οποίο εφαρμόζεται το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii), ή στοιχείο β) σημείο ii) πρώτη φράση, λαμβάνει παροχές αναπηρίας τις οποίες χορηγεί ο αρμόδιος φορέας του κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου κατοικεί, σύφωνα με τη νομοθεσία που εφαρμόζει, σαν να υπάγονταν στη νομοθεσία αυτή κατά τη διάρκεια της τελευταίας απασχολήσεώς του, αφού ληφθούν υπόψη, αφόσον είναι αναγκαίο, το άρθρο # ή/και το άρθρο # παράγραφος
English[en]
A wholly unemployed employee to whom Article # (a) (ii) or the first sentence of Article # (b) (ii) applies shall receive the invalidity benefits provided by the competent institution of the Member State in whose territory he resides, in accordance with the legislation which it administers, as though he had been subject to that legislation during his last employment, account being taken, where appropriate, of Article # and/or Article
Spanish[es]
El trabajador por cuenta ajena en situación de desempleo total al que se apliquen las disposiciones del artículo #, apartado #, letra a), inciso ii) o letra b), inciso ii), primera frase, se beneficiarán de las prestaciones de invalidez concedidas por la institución competente del Estado miembro en cuyo territorio resida, de acuerdo con la legislación que aquélla aplique, como si hubiese estado sujeto a dicha legislación durante su último empleo, habida cuenta, cuando proceda, de lo dispuesto en el artículo # y/o en el apartado # del artículo
Finnish[fi]
Kokonaan työtön työntekijä, johon sovelletaan # artiklan # kohdan a alakohdan ii alakohdan ja # artiklan # kohdan b alakohdan ii ensimmäisen virkkeen säännöksiä, saa työkyvyttömyysetuudet sen jäsenvaltion toimivaltaisesta litoksesta, jonka alueella hän asuu ja sen soveltaman lainsäädännön mukaisesti, niin kuin hän olisi ollut tämän lainsäädännön alainen viimeisen työskentelynsä aikana, ottaen tarvittaessa huomioon # artikla ja/tai # artiklan # kohta
French[fr]
Le travailleur salarié en chômage complet auquel s
Italian[it]
Il lavoratore subordinato in disoccupazione completa, al quale si applica l
Dutch[nl]
De volledig werkloze werknemer op wie artikel #, lid #, onder a), ii), of onder b), ii), eerste zin, van toepassing is, heeft recht op de invaliditeitsuitkeringen van het bevoegde orgaan van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan hij woont, overeenkomstig de door dat orgaan toegepaste wetgeving, alsof hij gedurende zijn laatste dienstbetrekking aan die wetgeving onderworpen was, eventueel met inachtneming van artikel # en/of artikel #, lid
Portuguese[pt]
O trabalhador assalariado em situação de desemprego completo ao qual se aplica o disposto no #, alínea a), subalínea ii), ou na alínea b), subalínea ii), primeira frase, do artigo #o beneficia das prestações de invalidez concedidas pela instituição competente do Estado-membro em cujo território reside, nos termos da legislação por ela aplicada, como se tivesse estado sujeito a essa legislação durante o seu último emprego, tendo em conta, se for caso disso, o disposto no artigo #o e/ou no # do artigo #o
Swedish[sv]
En helt arbetslös person som omfattas av bestämmelserna i artikel # a ii eller av första meningen i artikel # b ii skall få de invaliditetsförmåner som utges av den behöriga institutionen i den medlemsstat inom vars territorium han är bosatt och enligt den lagstiftning som denna tillämpar som om han hade omfattats av den lagstiftningen under sin senaste anställning, i förekommande fall med beaktande av bestämmelserna i artikel # och/eller artikel