Besonderhede van voorbeeld: -9175321354235230115

Bulgarian

Тъкмо бях изритан от Куба, защото говорех тайно за отношението на Кастро към гейовете.

Czech

Akorát mě vykopli z Kuby, že jsem v soukromí mluvil... o Castrově perzekuci homosexuálů.

English

I had just been kicked out of Cuba... for just talking privately... about Castro's persecution of gay people.

Spanish

Me acababan de echar de Cuba sólo por hablar en privado sobre la persecución de Castro de los gays.

French

Je venais d'être expulsé de Cuba juste parce que j'avais parlé de la persécution des homosexuels par Castro.

Croatian

Upravo su me bili protjerali s Kube... jer sam privatno razgovarao... o Castrovom progonu homoseksualaca.

Hungarian

Kiutasítottak Kubából, mert zárt körben... arról beszéltünk, hogy Castro üldözi a melegeket.

Portuguese

Eu tinha acabado de ser expulso de Cuba... por falar particularmente... sobre a perseguição de Castro com os gays.

Turkish

Kısa süre önce Küba'dan kovulmuştum. Çünkü gizlice, Castro'nun... eşcinsellere yaptıkları hakkında konuşmuştum.