Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتم تعرفون الى اين اتجه
Bosnian[bs]
Znate na što mislim.
Czech[cs]
Víte, proč jsme tady.
Danish[da]
I forstår, hvad jeg mener.
German[de]
Ihr wisst von was ich rede.
Greek[el]
Καταλαβαίνετε τι εννοώ.
English[en]
You know where I'm going.
Spanish[es]
Ya sabéis a que me refiero.
Finnish[fi]
Tiedätte mihin tähtään.
Hungarian[hu]
Tudjátok, mire akarok kilyukadni.
Italian[it]
Sapete che intendo.
Dutch[nl]
Je weet wat ik hiermee bedoel.
Polish[pl]
Wiecie, o co mi chodzi.
Portuguese[pt]
Sabem o que procuramos.
Romanian[ro]
Ştiţi unde bat.
Russian[ru]
Вы понимаете, к чему я клоню.
Serbian[sr]
Znate na što mislim.
Turkish[tr]
Nereye varmak istediğimi biliyorsunuz.