Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Some experts suggested that the structure of the Montevideo Programme # should be modified to incorporate an introductory chapter setting out its general objectives, including the fundamental principle of sustainability; cross-sectoral issues, such as poverty reduction, changes in production and consumption patterns, public participation of minority groups; the need to mainstream gender equity considerations, together with other relevant cross-sectoral issues; and climate change, trade and the relationship between environmental law and the economy
Spanish[es]
Algunos expertos propusieron que se modificara la estructura del Programa de Montevideo # para incorporar un capítulo introductorio en el que se estipularan los objetivos generales, incluido el principio fundamental de la sostenibilidad; cuestiones intersectoriales, tales como la reducción de la pobreza, cambios en las pautas de producción y consumo, la participación pública de los grupos minoritarios; la necesidad de incorporar en forma sistemática las consideraciones de la igualdad de género, junto con otras cuestiones pertinentes que competen a distintos sectores; y el cambio climático, el comercio y la relación entre el derecho ambiental y la economía
French[fr]
Quelques experts ont proposé de modifier la structure du programme Montevideo # pour inclure une section liminaire définissant ses objectifs généraux, parmi lesquels le principe sous-tendant la durabilité; les questions intersectorielles telles que la réduction de la pauvreté, la modification des modes de production et de consommation, la participation publique des groupes minoritaires; la nécessité de prendre en compte le souci de parité entre les sexes, ainsi que d'autres questions intersectorielles pertinentes; et les changements climatiques, le commerce et les liens entre le droit de l'environnement et l'économie