Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) konce druhého měsíce následujícího po měsíci vydání pro produkt kódu KN 0406;
Danish[da]
c) udgangen af den anden måned efter udstedelsesmåneden, for så vidt angår produkter henhørende under KN-kode 0406
German[de]
c) für Erzeugnisse des KN-Codes 0406 bis zum Ende des zweiten Monats, der auf den Monat ihrer Erteilung folgt;
Greek[el]
γ) το τέλος του δεύτερου μήνα που ακολουθεί τον μήνα της έκδοσης του πιστοποιητικού για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406 7
English[en]
(c) the end of the second month following issue in the case of products falling within CN code 0406;
Spanish[es]
c) el final del segundo mes siguiente al de su expedición, en el caso de los productos pertenecientes al código NC 0406;
Estonian[et]
c) teise kuu lõpuni pärast väljaandmist toodete puhul, mille CN-kood on 0406;
Finnish[fi]
c) CN-koodiin 0406 kuuluvien tuotteiden osalta antokuukautta seuraavan toisen kuukauden loppuun;
French[fr]
c) la fin du deuxième mois suivant celui de sa délivrance pour les produits relevant du code NC 0406;
Hungarian[hu]
c) a 0406 KN-kód alá tartozó termékek esetében a kibocsátást követő második hónap vége;
Italian[it]
c) alla fine del secondo mese successivo a quello del rilascio, per i prodotti del codice NC 0406;
Lithuanian[lt]
c) antro mėnesio nuo išdavimo pabaigos – 0406 KN kode klasifikuojamiems produktams;
Latvian[lv]
c) otrā mēneša beigām no izsniegšanas dienas produktiem, kas atbilst KN kodam 0406;
Maltese[mt]
(ċ) l-aħħar tat-tieni xahar wara l-ħruġ fil-każ ta’ prodotti li jinsabu fil-kodiċi NM 0406;
Dutch[nl]
c) de laatste dag van de tweede maand na die waarin het is afgegeven, voor de producten van GN-code 0406;
Polish[pl]
c) końca drugiego miesiąca następującego po terminie wydania, w przypadku produktów ujętych w Nomenklaturze Scalonej i oznaczonych kodem 0406;
Portuguese[pt]
c) Ao termo do segundo mês seguinte ao da sua emissão, para os produtos do código NC 0406;
Slovak[sk]
c) konca druhého mesiaca od vydania v prípade výrobkov, na ktoré sa vzťahuje položka KN 0406;
Slovenian[sl]
(c) konca drugega meseca po izdaji, v primeru proizvodov, ki sodijo pod oznako KN 0406;
Swedish[sv]
c) utgången av den andra månaden efter den månad då licensen utfärdades för produkter som omfattas av KN-nummer 0406,