Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остарарял, тъй като е бил от значение за пазарната 2006 година
Czech[cs]
Bezúčinné, neboť akt byl relevantní pro hospodářský rok 2006.
Danish[da]
Forældet, fordi retsakten kun gjaldt for produktionsåret 2006
German[de]
Überholt, da der Rechtsakt für das Wirtschaftsjahr 2006 galt.
Greek[el]
Παρωχημένος διότι αφορούσε την περίοδο εμπορίας 2006
English[en]
Obsolete because it was relevant for marketing year 2006
Spanish[es]
Razón de la caducidad: era aplicable a la campaña de comercialización 2006.
Estonian[et]
Vananenud: kehtis 2006. turustusaastal.
Finnish[fi]
Vanhentunut, koska kyse on markkinointivuotta 2006 koskeneesta säädöksestä.
French[fr]
Obsolète parce que l'acte concernait la campagne de commercialisation 2006
Hungarian[hu]
Elavult, mert a 2006. gazdasági évre vonatkozott.
Italian[it]
Obsoleto perché riguardava la campagna di commercializzazione 2006
Lithuanian[lt]
Teisės aktas nebeaktualus, nes susijęs su 2006 prekybos metais
Latvian[lv]
Zaudējis aktualitāti, jo tiesību aktam bija nozīme 2006. tirdzniecības gadā
Maltese[mt]
Ma għadux validu għax kien rilevanti għas-sena tas-suq 2006
Dutch[nl]
Achterhaald, want enkel relevant voor het verkoopseizoen 2006
Polish[pl]
Akt prawny jest przestarzały, ponieważ miał zastosowanie wyłącznie w roku gospodarczym 2006
Portuguese[pt]
Acto obsoleto porque aplicável à campanha de comercialização de 2006
Romanian[ro]
Caduc deoarece a vizat anul de comercializare 2006
Slovak[sk]
Obsoletné, pretože akt bol relevantný pre hospodársky rok 2006.
Slovenian[sl]
Zastarela, ker se je nanašala na tržno leto 2006
Swedish[sv]
Föråldrad, eftersom den gällde regleringsåret 2006.