Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأُحضر معطفي
Bulgarian[bg]
Да си взема палтото.
Bosnian[bs]
Uzecu svoj kaput.
Czech[cs]
Vezmu si kabát.
Danish[da]
Jeg henter min frakke.
Greek[el]
Θα πάρω το παλτό μου.
English[en]
I'll get my coat.
Spanish[es]
Voy por mi abrigo.
Estonian[et]
Ma võtan mantli.
Persian[fa]
ميرم کتم رو بيارم
Finnish[fi]
Haen takkini.
French[fr]
Je vais chercher mon manteau.
Hebrew[he]
אביא את המעיל שלי.
Croatian[hr]
Samo da uzmem kaput.
Hungarian[hu]
Hozom a kabátomat.
Indonesian[id]
Kuambil dulu mantelku.
Icelandic[is]
Ég sæki frakkann minn.
Italian[it]
Prendo il cappotto.
Japanese[ja]
コート を 取 っ て 来る
Korean[ko]
코트를 입어야겠군
Latvian[lv]
Es paņemšu mēteli.
Dutch[nl]
Ik zal mijn jas halen.
Polish[pl]
Wezmę płaszcz.
Portuguese[pt]
Vou pegar o casaco.
Romanian[ro]
Să-mi iau haina...
Russian[ru]
Я возьму пальто.
Sinhala[si]
මම මගේ කබාය අරගෙන එන්නම්.
Slovak[sk]
Zoberiem si kabát.
Slovenian[sl]
Po plašč grem.
Serbian[sr]
Uzeću svoj kaput.
Swedish[sv]
Jag hämtar min rock.
Turkish[tr]
Paltomu alayım.