Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale jako nezletilý nebo jako vdaná žena musíš mít v této věci dovolení svého otce nebo svého manžela.
German[de]
Aber als Minderjähriger oder als verheiratete Frau mußt du die Erlaubnis deines Vaters beziehungsweise deines Ehemannes haben.
Greek[el]
Αλλ’ αν είσθε ανήλικη ή έγγαμη γυναίκα πρέπει να ζητήσετε άδεια από τον πατέρα σας ή τον σύζυγό σας.
English[en]
But as a minor or a married woman you must seek permission from your father or husband.
Spanish[es]
Pero como menor de edad o mujer casada tiene que pedir permiso a su padre o a su esposo.
Finnish[fi]
Mutta alaikäisenä tai aviovaimona sinun täytyy kysyä lupa isältäsi tai aviomieheltäsi.
Italian[it]
Ma se sei un minorenne o una donna sposata devi chiedere il permesso a tuo padre o a tuo marito.
Korean[ko]
그러나 당신이 미성년자 혹은 기혼녀라면 당신의 아버지나 남편의 허락을 받아야 합니다.
Norwegian[nb]
Men hvis du er mindreårig eller en gift kvinne, må du spørre din far eller din mann om lov.
Dutch[nl]
Maar als minderjarige of gehuwde vrouw hebt u toestemming nodig van uw vader of echtgenoot.
Polish[pl]
Ale będąc niepełnoletnim członkiem rodziny lub mężatką musisz jeszcze mieć pozwolenie ojca albo męża.
Portuguese[pt]
Mas, se for menor ou mulher casada, terá de obter permissão de seu pai ou de seu marido.
Slovenian[sl]
Toda kot mladoletnik ali kot poročena žena moraš dobiti dovoljenje svojega očeta oziroma svojega moža.
Swedish[sv]
Men som minderårig eller gift kvinna måste du söka tillåtelse av din far eller äkta man.