Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Косовският президент Фатмир Сейдиу (вдясно) посреща представителя на ЕС в процеса за статута на Косово Щефан Лене (вляво) и американския заместник помощник държавен секретар Розмари Дикарло в Прищина в понеделник ( # декември). [ Лаура Хасани ]
Bosnian[bs]
Predsjednik Kosova Fatmir Sejdiu (desno) u ponedjeljak ( # decembar) u Prištini pozdravlja predstavnika EU za proces statusa Kosova Stefana Lehnea (lijevo) i zamjenicu pomoćnika američkog državnog sekretara Rosemary DiCarlo. [ Laura Hasani ]
Greek[el]
Ο Πρόεδρος του Κοσσυφοπεδίου Φατμίρ Σεϊντίου (δεξιά) καλωσορίζει τον Αντιπρόσωπο της ΕΕ για τη Διαδικασία σχετικά με το Καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου Στέφαν Λένε (αριστερά) και την αναπληρώτρια υφυπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Ρόζμαρι ΝτιΚάρλο, τη Δευτέρα ( # Δεκεμβρίου) στην Πρίστινα. [ Λάουρα Χασάνι ]
English[en]
Kosovo President Fatmir Sejdiu (right) welcomes EU Representative for the Kosovo Status Process Stefan Lehne (left) and US Deputy Assistant Secretary of State Rosemary DiCarlo in Pristina on Monday (December # th). [ Laura Hasani ]
Croatian[hr]
Predsjednik Kosova Fatmir Sejdiu (desno) pozdravlja predstavnika EU za proces statusa Kosova Stefana Lehnea (lijevo) i zamjenicu pomoćnika američkog državnog tajnika Rosemary DiCarlo u ponedjeljak ( # prosinac) u Prištini. [ Laura Hasani ]
Macedonian[mk]
Косовскиот претседател Фатмир Сејдиу (десно) го дочекува претставникот на ЕУ за процесот на решавање на статусот на Косово, Стефан Лен (лево), и американскиот заменик помошник државен секретар, Розмари ди Карло, во понеделникот ( # ти декември) во Приштина. [ Лаура Хасани ]
Romanian[ro]
Preşedintele kosovar Fatmir Sejdiu (dreapta) îl întâmpină pe Reprezentantul UE pentru Procesul Statutului provinciei Kosovo, Stefan Lehne (stânga), şi pe Subsecretarul Adjunct de Stat al SUA, Rosemary DiCarlo, luni ( # decembrie) la Pristina. [ Laura Hasani ]
Albanian[sq]
Presidenti i Kosovës Fatmir Sejdiu (djathtas) përshëndet përfaqësuesin e BE për procesin e statusit të Kosovës, Stefan Lehne (majtas) dhe nën- ndihmësen e sekretarit të shtetit të SHBA Rozmari DiKarlo të hënën ( # dhjetor) në Prishtinë. [ Laura Hasani ]
Serbian[sr]
Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu (desno) pozdravlja predstavnika EU za proces statusa Kosova Štefana Lenea (levo) i zamenika pomoćnika američkog državnog sekretara Rozmeri Dikarlo u ponedeljak ( # decembra) u Prištini. [ Lora Hasani ]
Turkish[tr]
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu (sağda), AB' nin Kosova Statü Sürecinde görevli Temsilcisi Stefan Lehne (solda) ve ABD Dışişleri Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Rosemary DiCarlo' yu # ralık Pazartesi günü Priştine' de karşıladı. [ Laura Hasani ]