Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتألف هذه الأدلة من نسخة من بطاقة عضويته في جمعية تعزيز حقوق الإنسان في تشاد، وصور تظهر الخراب الذي لحق منزله، ومقالات تتعلق بالأحداث في 2 و3 شباط/فبراير 2008، ورسالة تتضمن شهادة رجل دين في تشاد.
English[en]
The evidence consists of a copy of his membership card for the Association pour la promotion des libertés fondamentales au Tchad, photos taken when his house was being destroyed, photos showing his scars, articles relating to the events of 2 and 3 February 2008 and a letter containing the testimony of a priest in Chad.
Spanish[es]
Esas pruebas consistían en una copia de su tarjeta de afiliado a la Asociación para la Promoción de las Libertades Fundamentales en el Chad, fotografías tomadas con ocasión de la destrucción de su hogar y otras que mostraban sus cicatrices, artículos relativos a lo acontecido los días 2 y 3 de febrero de 2008 y el testimonio de un sacerdote en el Chad.
French[fr]
Les preuves consistent en une copie de sa carte de membre de l’Association pour la promotion des libertés fondamentales au Tchad, de photos prises lors de la destruction de sa maison, de photos montrant ses cicatrices, d’articles en lien avec les événements des 2 et 3 février 2008 et d’une lettre de témoignage d’un prêtre au Tchad.
Russian[ru]
Эти доказательства представляют собой: копию его членского билета Ассоциации по поощрению основных свобод в Чаде; фотографии, сделанные в ходе разрушения его дома; фотографии, на которых видны его шрамы; статьи, в которых описываются события 2–3 февраля 2008 года; подтверждающее письмо священника из Чада.