Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I den forbindelse er OSCE's arbejde og Europa-Parlamentets mission af stor vigtighed, men jeg er af den opfattelse, at der kunne være foretaget en endnu mere ansvarlig indsats for i det mindste at sikre omstændighederne omkring valget.
German[de]
Deshalb kommt der Arbeit der OSZE und der Mission des Europäischen Parlaments große Bedeutung zu. Nach Ansicht des Fragestellers müssten allerdings noch größere Anstrengungen zur Sicherung der Wahlen unternommen werden.
Greek[el]
Επ' αυτού είναι σημαντική η δουλειά του ΟΑΣΕ και της αποστολής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αλλά θεωρώ ότι θα μπορούσε να υπάρχει μια ακόμα περισσότερο υπεύθυνη προσπάθεια διαφύλαξης τουλάχιστον των εκλογών.
English[en]
In this context, the work done by the OSCE and the European Parliament’s mission is important, but I think an even more serious effort could be made, at least to safeguard the election process.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä ETYJin ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan tekemä työ on tärkeää, mutta mielestäni asiassa voitaisiin toimia vieläkin päättäväisemmin ainakin vaalijärjestelyjen turvaamiseksi.
French[fr]
Le travail accompli dans ce domaine par l'OSCE et la mission du Parlement européen est important, mais nous considérons qu'un effort encore plus responsable pourrait être fait au moins pour protéger les élections.
Italian[it]
In tale contesto, il lavoro svolto dall'OSCE e la missione del Parlamento europeo sono importanti, tuttavia l'interrogante ritiene che possa essere compiuto uno sforzo ancora più serio, almeno per salvaguardare il processo elettorale.
Dutch[nl]
Daarom zijn het werk van de OVSE en de missie van het Europees Parlement belangrijk, maar ik ben van mening dat er nog meer inzet aan de dag gelegd zou kunnen worden, in ieder geval bij de bescherming van de verkiezingen.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o trabalho da OSCE e da missão do Parlamento Europeu reveste-se de grande importância, mas considero que se poderia desenvolver um esforço ainda mais responsável, pelo menos para salvaguardar as eleições.
Swedish[sv]
Det arbete som OSSE och Europaparlamentets utsända gör är visserligen betydande, men jag anser att det skulle kunna göras ännu fler ansvarsfulla försök att åtminstone bevaka själva valet.