Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كلامك انتظرت.»
Cebuano[ceb]
Sa imong mga pulong ako naglaom.”
Czech[cs]
Čekal jsem na tvá slova.“
Danish[da]
På dine ord har jeg ventet.“
Greek[el]
Περιμένω τα λόγια σου’.
English[en]
For your words I have waited.”
Spanish[es]
Tus palabras he esperado”.
Estonian[et]
Sinu sõna peale ma loodan!”
French[fr]
J’ai attendu tes paroles.”
Hiligaynon[hil]
Ginpaabot ko ang imo mga pulong.”
Iloko[ilo]
Nanginanamaak kadagiti saom.”
Italian[it]
Ho aspettato le tue parole”.
Japanese[ja]
わたしはあなたのみ言葉を待ち望みました」。(
Korean[ko]
시편 필자는 “내가 새벽 전에 부르짖으며 주의 말씀을 바랐”다고 말하였다.
Dutch[nl]
Op uw woorden heb ik gewacht” (Psalm 119:147).
Portuguese[pt]
Esperei as tuas palavras.”
Slovak[sk]
Čakal som na tvoje slová.“
Samoan[sm]
Sa ou faatalitali i lau afioga.”
Albanian[sq]
I kam pritur fjalët e tua.»
Tagalog[tl]
Ako ay naghintay sa iyong mga salita.”
Tok Pisin[tpi]
Mi save bilip strong long promis bilong yu.”
Tsonga[ts]
Nḍi ri kari nḍi langutela ku ṭhembisa ka wena.”
Wallisian[wls]
Pea neʼe ʼau talitali ki tau ʼu folafola.”