Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du traust dich ja nicht vom Karren runter.
Greek[el]
Αν τολμάς, κατέβα από την άμαξα!
English[en]
I dare you to get out of that pony cart!
Spanish[es]
Te reto a salgas de ese carro de ponis.
French[fr]
Chiche que tu oses pas descendre!
Croatian[hr]
Siđi s tih kola ako se usuđuješ!
Italian[it]
Ti sfido a scendere da quel carretto.
Portuguese[pt]
Desafio a descer dessa carroça.
Romanian[ro]
Ai curaj să te dai jos de acolo?
Swedish[sv]
Jag vågar du komma ur denna ponny kundvagn.