Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان ( هانتر ) تمنع ( ايرك ) من التصفير.
Bulgarian[bg]
Хънтър забрани на Ерик да свирка.
Czech[cs]
To byla Hunterová, co zakázala Erikovi pískat.
Greek[el]
Αυτό ήταν η Χάντερ που απαγόρευσε στον Έρικ να σφυρίζει.
English[en]
That was Hunter forbidding Eric from whistling.
Spanish[es]
Eso es que Hunter le ha prohibido a Eric silbar.
Croatian[hr]
To Hunterica zabranjuje Ericu zviždanje.
Hungarian[hu]
Hunter eltiltotta Ericet a fütyüléstől.
Italian[it]
Quello... era la Hunter che proibisce a Eric di usare il fischietto.
Dutch[nl]
Dat was Hunter, die Eric een fluitverbod heeft gegeven.
Polish[pl]
To był Eric, któremu Hunter zabroniła gwizdać.
Portuguese[pt]
Aquilo foi Hunter proibindo Eric de assobiar.
Romanian[ro]
Hunter îi interzicea lui Eric să fluiere.
Serbian[sr]
To Hunterica zabranjuje Ericu zviždanje.
Thai[th]
นั่นหนะ ฮันเตอร์ห้ามเริคผิวปากเรียก
Turkish[tr]
Hunter'ın, Eric'e ıslık çalmayı yasaklamasıydı.