Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die binnekant van hierdie vlies is die voering van ’n ruimte wat die buikvliesholte genoem word.
Arabic[ar]
وتغلِّف الجهة الداخلية من هذا الغشاء حيِّزا يُسمَّى التجويف الصِّفاقي.
Cebuano[ceb]
Ang sulod nga bahin sa maong membrane nahimong hanig sa espasyo nga gitawag ug peritoneal nga lungag.
Czech[cs]
Vnitřní strana této membrány vystýlá prostor, který se nazývá peritoneální dutina.
Danish[da]
Udadtil beklæder den bugvæggen, indadtil omslutter den bughulens organer.
German[de]
Die Innenseite dieser Membran kleidet die sogenannte Bauchhöhle aus.
Greek[el]
Η εσωτερική πλευρά αυτής της μεμβράνης περικλείει ένα χώρο που ονομάζεται περιτοναϊκή κοιλότητα.
English[en]
The inner side of this membrane lines a space called the peritoneal cavity.
Spanish[es]
El lado interno de esta membrana reviste un espacio denominado “cavidad peritoneal”.
Finnish[fi]
Tämän kalvon sisäpuoli verhoaa aluetta, jota sanotaan vatsakalvononteloksi.
French[fr]
Cette membrane délimite ce qu’on appelle la cavité péritonéale.
Croatian[hr]
Unutarnja strana te stijenke oblaže prostor koji se zove potrbušna šupljina.
Hungarian[hu]
Ennek a hártyának a belső oldala egy olyan részt von be, amit hasüregnek hívunk.
Indonesian[id]
Sisi dalam dari membran ini membatasi suatu ruang yang disebut lubang peritoneal.
Iloko[ilo]
Ap-apan ti balikid daytoy a kulapot ti lugar a maawagan peritoneal cavity.
Italian[it]
Il lato interno di questa membrana delimita uno spazio detto cavità peritoneale.
Japanese[ja]
この腹膜の内側には腹膜腔と呼ばれる間隙があります。
Korean[ko]
이 막의 안쪽에는 복막강이라고 하는 공간이 있습니다.
Lingala[ln]
Eteni ya ntéi ya enama yango ekati ndelo ya libenga oyo libéngami cavité péritonéale.
Malagasy[mg]
Ny atin’io fono io dia misy faritra poaka aty antsoina hoe: cavité péritonéale.
Burmese[my]
အဲဒီအမြှေးပါးရဲ့ အတွင်းပိုင်းမှာ ဝမ်းတွင်းမြှေးအခေါင်းလို့ခေါ်တဲ့ နေရာလပ်တစ်ခုရှိတယ်။
Norwegian[nb]
Innsiden av denne membranen bekler et hulrom som kalles bukhulen.
Dutch[nl]
Het binnenste van dit vlies bekleedt een ruimte die de peritoneale holte of buikholte wordt genoemd.
Polish[pl]
Jej wewnętrzna strona zwana jest jamą otrzewnej.
Portuguese[pt]
O lado interno dessa membrana reveste um espaço chamado cavidade peritoneal.
Romanian[ro]
Partea interioară a acestei membrane delimitează un spaţiu numit cavitatea peritoneală.
Russian[ru]
Внутренняя сторона этой оболочки выстилает пространство, называемое брюшной полостью.
Slovak[sk]
Vnútorná strana tejto blany ohraničuje priestor nazývaný pobrušnicová dutina.
Slovenian[sl]
Znotraj te membrane je peritonealna votlina.
Serbian[sr]
Unutrašnja strana te opne ograničava jedan prostor nazvan peritonealna duplja.
Swedish[sv]
Hinnans insida bekläder väggarna till det hålrum som kallas bukhålan.
Swahili[sw]
Sehemu ya ndani ya utando huo ina nafasi inayoitwa uvungu wa kitambi cha tumbo.
Tamil[ta]
இந்த திசுஉறையின் உள்பக்கத்தில் பெரிடோனியல் குழி என்ற பகுதி இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఈ పొర లోపలి భాగంలో పెరిటోనియల్ కుహరము అని పిలువబడే ఒక ఖాళీ స్థలం ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Ang pinakaloob ng lamad na ito ang sumasapin sa isang puwang na tinatawag na peritoneal cavity.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela hap bilong dispela liklik skin malumalum i save pas long arere arere bilong wanpela hul ol i kolim peritonial.
Ukrainian[uk]
Проміжок з внутрішнього боку цієї мембрани називається очеревинною порожниною.
Yoruba[yo]
Apá inú awọ fẹ́lẹ́fẹ́lẹ́ yìí ní àlàfo kan tí a ń pè ní àlàfo awọ àbònú.
Zulu[zu]
Uhlangothi olungaphakathi lwalolu lwelwesi lwakha isikhwama esibizwa ngokuthi i-peritoneal cavity.