Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако предприятието прилага изменението за по-ранен период, то оповестява този факт.
Czech[cs]
Pokud účetní jednotka použije tyto změny pro dřívější období, tuto skutečnost zveřejní.
Danish[da]
Hvis en virksomhed anvender ændringerne for en tidligere regnskabsperiode, skal den give oplysning om dette.
German[de]
Wendet ein Unternehmen die Änderung auf eine frühere Berichtsperiode an, hat es dies anzugeben.
Greek[el]
Εάν η οντότητα εφαρμόσει την τροποποίηση σε προγενέστερη περίοδο, γνωστοποιεί το γεγονός αυτό.
English[en]
If an entity applies the amendment for an earlier period, it shall disclose that fact.
Spanish[es]
Si una entidad aplicase la modificación en un ejercicio que comience con anterioridad, revelará este hecho.
Estonian[et]
Kui (majandus)üksus rakendab muudatust varasema perioodi suhtes, avalikustab ta selle asjaolu. Lisa E
Finnish[fi]
Jos yhteisö soveltaa muutosta aikaisemmalla kaudella, tästä on annettava tieto.
Hungarian[hu]
Ha egy gazdálkodó egység ezt a módosítást egy korábbi időszakra alkalmazza, közzé kell tennie ezt a tényt.
Lithuanian[lt]
Jeigu ūkio subjektas pataisą taiko ankstesniam ataskaitiniam laikotarpiui, jis turi atskleisti šį faktą.
Latvian[lv]
Ja uzņēmums piemēro šo grozījumu agrāk par noteikto datumu, tam par to attiecīgi jāziņo.
Maltese[mt]
Jekk entità tapplika l-emenda għal perjodu bikri għandha tiddivulga dan il-fatt.
Dutch[nl]
Als een entiteit de wijziging op een eerdere periode toepast, moet zij dit feit vermelden.
Polish[pl]
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w stosunku do wcześniejszego okresu, ujawnia ten fakt.
Portuguese[pt]
Se uma entidade aplicar as emendas a partir de uma data anterior, deve divulgar esse facto.
Romanian[ro]
Dacă o entitate aplică modificarea pentru o perioadă anterioară, entitatea trebuie să prezinte acest fapt.
Slovak[sk]
Ak účtovná jednotka uplatňuje túto zmenu a doplnenie na skoršie obdobie, zverejní túto skutočnosť.
Slovenian[sl]
Če podjetje uporabi spremembo za obdobje pred tem datumom, mora ta podatek razkriti.
Swedish[sv]
Om ett företag tillämpar ändringen för en tidigare period ska det lämna upplysning om detta.