Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Броят на служителите се използва като временно приближение на броя на наетите лица
Czech[cs]
Počet zaměstnanců se používá jako dočasná aproximace počtu pracujících osob
German[de]
Die Zahl der Lohn-und Gehaltsempfänger wird als ein vorübergehender Näherungswert für die Beschäftigtenzahl verwendet
English[en]
The number of employees is used as a temporary approximation of the number of persons employed
Spanish[es]
El número de asalariados se utiliza como aproximación temporal del número de personas empleadas
Estonian[et]
Töötajate arvu kasutatakse tööga hõivatud isikute arvu ajutiseks ühtlustamiseks
Finnish[fi]
Palkansaajien lukumäärää käytetään tilapäisenä arviona työllisten lukumäärästä
French[fr]
Le nombre de salariés est utilisé comme approximation temporaire du nombre de personnes occupées
Hungarian[hu]
Az alkalmazottak száma a foglalkoztatottak számának ideiglenes közelítésére szolgál
Italian[it]
Il numero dei dipendenti è utilizzato come approssimazione temporanea del numero di persone occupate
Lithuanian[lt]
Darbuotojų skaičius naudojamas kaip laikina apytikrė informacija apie dirbančių asmenų skaičių
Latvian[lv]
Darbinieku skaitu izmanto kā pagaidu aptuvenu rādītāju nodarbināto personu skaitam
Dutch[nl]
Het aantal werknemers wordt gebruikt als een tijdelijke benadering van het aantal werkzame personen
Polish[pl]
Liczba pracowników wykorzystywana jest jako tymczasowe przybliżenie liczby osób zatrudnionych
Portuguese[pt]
O número de empregados é usado como aproximação temporária do número de pessoas empregadas
Romanian[ro]
Numărul persoanelor ocupate este utilizat ca o aproximare temporară a numărului de persoane angajate
Slovak[sk]
Počet zamestnancov sa používa ako dočasná aproximácia počtu zamestnaných osôb
Slovenian[sl]
Število zaposlenih oseb se uporablja kot začasen približek števila delovno aktivnih oseb
Swedish[sv]
Antal anställda används som en tillfällig approximation av antalet sysselsatta