Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Еразъм“ допринесе за институционализиране на мобилността и за трайното ѝ вписване в университетския живот.
Czech[cs]
Program Erasmus byl zásadní pro institucionalizaci mobility a pro její pevné začlenění do univerzitního života.
Danish[da]
Erasmus medvirkede til at institutionalisere mobilitet og at lade det indgå fast i universitetslivet.
German[de]
Erasmus half bei der Institutionalisierung der Mobilität und ihrer festen Verankerung in das Universitätsleben.
Greek[el]
Το Erasmus έπαιξε σπουδαίο ρόλο στη θεσμοποίηση της κινητικότητας και τη συστηματική ενσωμάτωσή της στην πανεπιστημιακή ζωή.
English[en]
Erasmus was instrumental in institutionalising mobility and embedding it firmly in university life.
Spanish[es]
Erasmus fue fundamental para institucionalizar la movilidad y arraigarla firmemente en la vida universitaria.
Estonian[et]
Erasmus aitas institutsionaliseerida liikuvust ja juurutada see kindlalt ülikoolielusse.
Finnish[fi]
Erasmus on edesauttanut liikkuvuuden vakiintumista kiinteäksi osaksi yliopistoelämää.
French[fr]
Erasmus a contribué à institutionnaliser la mobilité et à l’ancrer solidement dans la vie des universités.
Hungarian[hu]
Az Erasmusnak nagy része volt a mobilitás intézményesítésében, illetve az egyetemi létbe való szerves bekapcsolásában.
Italian[it]
Erasmus ha contribuito a istituzionalizzare la mobilità e a collegarla solidamente alla vita delle università.
Lithuanian[lt]
Erasmus padėjo oficialiai įtvirtinti judumą ir padaryti jį labai svarbia universiteto veiklos dalimi.
Latvian[lv]
Erasmus kalpoja kā instruments mobilitātes integrēšanai iestāžu līmenī un tās ciešai iekļaušanai augstskolu dzīvē.
Maltese[mt]
Il-programm Erasmus kien strumentali fl-istituzzjonalizzar tal-mobilità u fl-inklużjoni bis-sħiħ ta' din fil-ħajja universitarja.
Dutch[nl]
Erasmus was belangrijk voor het institutionaliseren van de mobiliteit en heeft haar tot een vast onderdeel van het universitaire leven gemaakt.
Polish[pl]
Program Erasmus miał wielkie znaczenie dla instytucjonalizacji mobilności i silnego zakorzenienia jej w życiu akademickim.
Portuguese[pt]
O subprograma Erasmus foi determinante para a institucionalização da mobilidade e a sua firme integração na vida universitária.
Romanian[ro]
Programul Erasmus a contribuit în mod esențial la instituționalizarea mobilității și la includerea categorică a acesteia în viața universitară.
Slovak[sk]
Program Erasmus bol kľúčovým nástrojom pri inštitucionalizácii mobility a jej pevnom začlenení do univerzitného života.
Slovenian[sl]
Erasmus je bil koristen pri institucionalizaciji mobilnosti in njenem trdnem zasidranju v univerzitetno življenje.
Swedish[sv]
Erasmusprogrammet bidrog till att institutionalisera rörligheten och göra den till en del av universitetslivet.