Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
زيارة مَن؟
Azerbaijani[az]
Kimə baş çəkmək lazımdır?
Central Bikol[bcl]
Magsongko tolos-tolos kiisay?
Bemba[bem]
Ukwangufyanya ukuya kuli bani?
Bulgarian[bg]
Кого да посетиш?
Bislama[bi]
? Hareap blong go luk hu?
Cebuano[ceb]
Kinsay duawon gilayon?
Czech[cs]
Návštěvu u koho?
Danish[da]
Hvad er det vi ikke skal udsætte?
German[de]
Wen sollten wir unverzüglich aufsuchen?
Ewe[ee]
Amekawo gbɔe míayi kaba?
Efik[efi]
Ẹsọsọp ẹka ẹbịne mme anie?
Greek[el]
Ποιους να επισκέπτεστε γρήγορα;
English[en]
Call promptly on whom?
Spanish[es]
¿A quiénes?
Estonian[et]
Keda me peaksime viivitamatult külastama?
Finnish[fi]
Kenen luona pitäisi käydä viipymättä?
French[fr]
Qui donc ?
Ga[gaa]
Namɛi oyaasara lɛ?
Hindi[hi]
किससे जल्द-से-जल्द मिलें?
Croatian[hr]
Koga to?
Haitian[ht]
Ki moun pou yo vizite prese prese a ?
Hungarian[hu]
Kiket kell haladéktalanul meglátogatnunk?
Armenian[hy]
Ո՞ւմ է հարկավոր շտապ այցելել։
Indonesian[id]
Segera kunjungi siapa?
Iloko[ilo]
Siasino ti masarungkaran a dagus?
Icelandic[is]
Fara fljótlega til hverra?
Italian[it]
Visitare prontamente chi?
Japanese[ja]
だれをすぐに訪問するのですか。
Georgian[ka]
ვის მივაკითხოთ მალევე?
Kazakh[kk]
Қандай адамдарға тезірек қайта оралып бару керек?
Korean[ko]
누구를 신속하게 방문하라는 말입니까?
Lingala[ln]
Banani?
Lozi[loz]
Ku y’o potela bomañi?
Lithuanian[lt]
Ką nedelsiant aplankyti?
Luvale[lue]
Uno kuhilukila kuli veya?
Morisyen[mfe]
Rann vizit kisannla?
Malagasy[mg]
Iza no hotsidihina haingana?
Marshallese[mh]
Lolok wõn ilo mõkaj?
Macedonian[mk]
Кого да посетиме?
Malayalam[ml]
താമസമെന്യേ ആരെ സന്ദർശിക്കണമെന്നാണ്?
Marathi[mr]
कोणाला?
Burmese[my]
မည်သူ့ထံ ချက်ချင်းပြန်လည်ပတ်ရမည်နည်း။
Niuean[niu]
Ahi atu fakamafiti ki a hai?
Dutch[nl]
Wie moet je prompt bezoeken?
Northern Sotho[nso]
Re latelele bomang ka bjako?
Nyanja[ny]
Tipite mwamsanga kwa ndani?
Panjabi[pa]
ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲੀਏ?
Papiamento[pap]
Bishitá ken mesora?
Pohnpeian[pon]
Kohla rehn ihs mwadang?
Portuguese[pt]
Visitar sem demora a quem?
Rarotongan[rar]
E atoro vave atu iaai?
Rundi[rn]
Uti ngendere bande ntatebaganye?
Russian[ru]
Кого нужно посетить?
Kinyarwanda[rw]
Ni bande twasubira gusura tutazuyaje?
Sango[sg]
Azo wa a lingbi e gue hio ti bâ ala?
Slovak[sk]
Koho máme navštíviť čo najskôr?
Slovenian[sl]
Koga naj bi takoj obiskali?
Shona[sn]
Kurumidza kushanyira ani?
Albanian[sq]
Kë të vizitojmë pa vonuar?
Serbian[sr]
Koga treba što pre da posetiš?
Sranan Tongo[srn]
Na suma wi musu go wantewante baka?
Southern Sotho[st]
U etele bo-mang ka potlako?
Swedish[sv]
Hos vilka?
Swahili[sw]
Uwatembelee nani bila kukawia?
Tamil[ta]
யாரைத் தவறாமல் போய் சந்திக்க வேண்டும்?
Telugu[te]
సకాలంలో ఎవరిని సందర్శించాలి?
Thai[th]
กลับ เยี่ยม ใคร โดย ไม่ ชักช้า?
Tagalog[tl]
Dumalaw kaagad kanino?
Tswana[tn]
Kwa go bomang?
Tonga (Zambia)[toi]
Kupilukila cakufwaambaana kuli bani?
Turkish[tr]
Acillik duygusuyla kimi ziyaret edelim?
Tsonga[ts]
Eka vamani?
Twi[tw]
Henanom nkyɛn na yɛnkɔ ntɛm?
Tahitian[ty]
Ia vai ma?
Ukrainian[uk]
Кого саме?
Vietnamese[vi]
Nhanh chóng viếng thăm ai?
Wallisian[wls]
Ko ai ʼaē ʼe tonu ke tou foimo ʼaʼahi?
Yoruba[yo]
Tètè lọ sọ́dọ̀ ta ni?
Chinese[zh]
要尽快探访谁呢?
Zulu[zu]
Uye ngokushesha kobani?