Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По втората част от четвъртото основание, изведена от нарушение на принципа на пропорционалност
Czech[cs]
K druhé části čtvrtého žalobního důvodu, vycházející z porušení zásady proporcionality
Danish[da]
Om fjerde anbringendes andet led vedrørende tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet
German[de]
Zum zweiten Teil des vierten Klagegrundes: Verletzung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit
Greek[el]
Επί του δεύτερου σκέλους του τέταρτου λόγου ακυρώσεως, το οποίο αφορά παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας
English[en]
The second part of the fourth plea in law, alleging a breach of the principle of proportionality
Spanish[es]
Sobre la segunda parte del cuarto motivo, basada en la violación del principio de proporcionalidad
Estonian[et]
Neljanda väite teine osa, mille kohaselt on rikutud proportsionaalsuse põhimõtet
Finnish[fi]
Neljännen kanneperusteen toinen osa, joka koskee suhteellisuusperiaatteen loukkaamista
Croatian[hr]
Drugi dio četvrtog tužbenog razloga koji se temelji na povredi načela proporcionalnosti
Hungarian[hu]
A negyedik jogalap második részéről, amely az arányosság elvének megsértésén alapul
Italian[it]
Sulla seconda parte del quarto motivo, relativa alla violazione del principio di proporzionalità
Lithuanian[lt]
Dėl ketvirtojo pagrindo antros dalies, susijusios su proporcingumo principo pažeidimu
Latvian[lv]
Par ceturtā pamata otro daļu, kas balstīta uz samērīguma principa pārkāpumu
Maltese[mt]
Fuq it-tieni parti tar-raba’ motiv, ibbażata fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità
Dutch[nl]
Tweede onderdeel van het vierde middel: schending van het evenredigheidsbeginsel
Polish[pl]
W przedmiocie drugiej części zarzutu czwartego, dotyczącej naruszenia zasady proporcjonalności
Portuguese[pt]
Quanto à segunda parte do quarto fundamento, relativa à violação do princípio da proporcionalidade
Romanian[ro]
Cu privire la al doilea aspect al celui de al patrulea motiv, întemeiat pe încălcarea principiului proporționalității
Slovak[sk]
O druhej časti štvrtého žalobného dôvodu založenej na porušení zásady proporcionality
Slovenian[sl]
Drugi del četrtega tožbenega razloga: kršitev načela sorazmernosti
Swedish[sv]
Den fjärde grundens andra del: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen