Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد زادت آخر عملية عسكرية من تعقيد الأوضاع الاجتماعية الاقتصادية الرهيبة أصلاً وسرّعت من وتيرة تراجع التنمية في الأرض الفلسطينية المحتلة، وهي العملية التي أفضت ليس إلى إعاقة التنمية فحسب، بل إلى عكس مسارها.
English[en]
The most recent military operation compounded already dire socioeconomic conditions and accelerated de-development in the Occupied Palestinian Territory, a process by which development is not merely hindered but reversed.
Spanish[es]
La operación militar más reciente agravó las ya deplorables condiciones socioeconómicas y aceleró la reversión del desarrollo en el Territorio Palestino Ocupado, un proceso por el cual el desarrollo no solo se obstaculiza, sino que se revierte.
French[fr]
La dernière opération militaire a aggravé des conditions socioéconomiques déjà désastreuses et accéléré la régression du développement sur le Territoire palestinien occupé, processus qui non seulement entrave le développement mais en inverse le cours.
Russian[ru]
Последняя военная операция усугубила и без того отчаянную социально-экономическую ситуацию и ускорила откат в развитии на оккупированной палестинской территории – процесс, когда развитие не только затормаживается, но и оказывается обращено вспять.