Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Gleichzeitig ging die Rentabilität der Gemeinschaftshersteller von # % auf-# % in der Saison # und-# % in der Saison # zurück
English[en]
At the same time, the profitability of the Community producers fell from # % to (-# %) in # and (-# %) in
Estonian[et]
Samaaegselt langes ühenduse tootjate kasumlikkus # protsendilt (-#) protsendini aastatel # ja (-#) protsendini aastatel
Hungarian[hu]
Ugyanekkor a közösségi termelők nyereségessége # %-ról #-ben –# %-ra, #-ban –# %-ra csökkent
Italian[it]
Nello stesso periodo la redditività dei produttori comunitari è diminuita, passando dal # % a-# % nel # e a-# % nel
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu metu Bendrijos gamintojų pelningumas # m. sumažėjo nuo # % iki –# %, o # m. – iki –# %
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā Kopienas ražotāju rentabilitāte samazinājās no # % līdz (–# %) #./#. gadā un līdz (–# %) #./#. gadā
Maltese[mt]
Fl-istess ħin, il-profitt tal-produtturi tal-Komunità niżel minn # % għal (-# %) fl-# u (-# %) fl
Polish[pl]
Jednocześnie rentowność producentów wspólnotowych spadła z # % do (-# %) w sezonie # oraz do (-# %) w
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, a rendibilidade dos produtores comunitários diminuiu de #% para-#% em # e-#% em
Slovak[sk]
V tom istom čase klesla ziskovosť výrobcov spoločenstva zo # % na (–# %) v období # a (– # %) v období
Slovenian[sl]
Hkrati je padla donosnost proizvajalcev Skupnosti s # % na (-# %) v # in (-# %) v
Swedish[sv]
Samtidigt sjönk gemenskapsproducenternas lönsamhet från # % till-# % under # och-# % under