Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не е създавала проблеми на никой.
Czech[cs]
Nikdy nikomu nic neudělala.
English[en]
She never caused any problems for anyone.
Spanish[es]
Nunca le causo problemas a nadie
Finnish[fi]
Hänestä ei ollut harmia kenellekään.
Hebrew[he]
היא מעולם לא עשתה צרות לאף-אחד.
Croatian[hr]
Nikome nije stvarala probleme.
Dutch[nl]
ze heeft nog nooit voor problemen gezorgd.
Polish[pl]
Nigdy nie sprawiała nikomu problemów.
Portuguese[pt]
Nunca causou problemas a ninguém.
Romanian[ro]
Nu a făcut niciodată probleme nimănui.
Slovenian[sl]
Nikoli ni nikomur hotela nič žalega.
Serbian[sr]
Nikome nije stvarala probleme.
Swedish[sv]
Hon orsakade aldrig några problem för någon.
Turkish[tr]
Kimseye bir zararı dokunmazdı.