Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Allerdings entstehen in Verbindung damit Probleme, die letzten Endes die Qualität der gesamten Anlage bestimmen.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχουν ωρισμένα εγγενή προβλήματα που αντανακλώνται στην φαινομενική ποιότητα του συστήματος.
English[en]
However, there are certain inherent problems that reflect on the apparent quality of the system.
Spanish[es]
Sin embargo, tienen ciertas dificultades inherentes que afectan la calidad del sistema.
Finnish[fi]
On kuitenkin olemassa joitakin niille ominaisia ongelmia, jotka selvästi vaikuttavat järjestelmän käyttökelpoisuuteen.
French[fr]
Il y a toutefois certains problèmes qui jouent sur la qualité apparente de votre installation.
Italian[it]
Tuttavia, vi sono certi problemi intrinseci che si riflettono sulla qualità dell’impianto.
Japanese[ja]
しかし,このシステムの性能に影響を及ぼすように見える幾つかの固有の問題があります。
Korean[ko]
그러나 분명히 그 장치의 성능에 영향을 미치는 어떤 고유한 문제점들이 있다.
Norwegian[nb]
Det er imidlertid visse problemer som gjenspeiler seg i deres tilsynelatende kvalitet.
Portuguese[pt]
Entretanto, há certos problemas inerentes que refletem na aparente qualidade do sistema.
Swedish[sv]
Det är emellertid vissa problem förbundna med detta, vilket återverkar på den skenbara kvaliteten hos anläggningen.