Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждали ли сте прохождащо дете?
Czech[cs]
Už jste někdy potkaly batole, co?
Greek[el]
Έχετε συναντήσει ποτέ κάνα κουτσούβελο;
English[en]
Have you ever met a toddler, hmm?
Croatian[hr]
Jeste li ikada upoznale derište?
Hungarian[hu]
Láttál már valaha kis totyogóst?
Italian[it]
Avete mai badato a un bambino?
Dutch[nl]
Ooit een baby ontmoet, hmm?
Polish[pl]
Widziałyście kiedyś dziecko?
Portuguese[pt]
Vocês já viram uma criança?
Romanian[ro]
Aţi văzut vreodată un bebeluş?
Turkish[tr]
Sen hiç yeni yeni yürüyen bir bebekle karşılaştın mı, ha?