Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Премахване на правните неясноти по отношение на обидата и клеветата
Czech[cs]
Odstranit veškeré právní nejednoznačnosti týkající se urážek a pomluv
Danish[da]
Al retlig tvetydighed i relation til krænkelser og injurier skal fjernes
German[de]
Beseitigung rechtlicher Unklarheiten in Bezug auf die Tatbestände Beleidigung und Verleumdung
Greek[el]
Άρση τυχόν νομικών ασαφειών αναφορικά με την εξύβριση και τη δυσφήμιση
English[en]
Remove any legal ambiguities in relation to insult and defamation
Spanish[es]
Eliminar cualquier ambigüedad jurídica en lo referente al insulto y la difamación
Estonian[et]
Kõrvaldada kõik õiguslikud ebaselgused, mis on seotud solvamise ja laimamisega
Finnish[fi]
Sen on poistettava mahdolliset oikeudelliset monitulkintaisuudet solvauksen ja kunnianloukkauksen osalta
French[fr]
Supprimer toute ambiguïté juridique en matière d'insultes et de diffamation
Hungarian[hu]
Minden jogi kétértelműség tisztázása a becsületsértéssel és a rágalmazással kapcsolatban
Italian[it]
Eliminare le ambiguità giuridiche relative all’ingiuria e alla diffamazione
Lithuanian[lt]
Pašalinti bet kokį teisinį neaiškumą, susijusį su įžeidimu ir šmeižtu
Latvian[lv]
Novērst jebkādu juridisku nenoteiktību saistībā ar aizskaršanu un apmelošanu
Maltese[mt]
Titneħħa kwlaunkwe ambigiwità legali fir-rigward ta' l-insult u l-malafama
Dutch[nl]
Wegnemen van onduidelijkheden in de wet met betrekking tot belediging, laster en smaad
Portuguese[pt]
Suprimir todas as ambiguidades jurídicas em matéria de injúrias e de difamação
Romanian[ro]
Înlăturarea ambiguităților juridice cu privire la insultă și la calomnie
Slovak[sk]
Odstrániť všetky právne nejasnosti týkajúce sa ochrany osobnosti
Slovenian[sl]
Odpraviti vsakršno pravno dvoumnost v zvezi z žalitvami in obrekovanjem
Swedish[sv]
Undanröja alla rättsliga tvetydigheter med hänsyn till förolämpningar och ärekränkning