Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل ، لا عليك
Bosnian[bs]
Da, sve je u redu.
Czech[cs]
Jo, je to dobrý.
Danish[da]
Ja, det er.
German[de]
Ja, geht schon.
Greek[el]
Ναι, αλλά εντάξει.
English[en]
Yeah, it's all right.
Spanish[es]
Sí, está bien.
Persian[fa]
. آره, عیبی نداره
French[fr]
Ouai, ça va en fait.
Hebrew[he]
כן, זה בסדר.
Croatian[hr]
Ma, u redu je.
Indonesian[id]
Ya, tak apa.
Italian[it]
Si', e'tutto ok.
Dutch[nl]
Ja, het gaat wel.
Portuguese[pt]
Está tudo bem.
Romanian[ro]
Da, e în regulă.
Serbian[sr]
Da, sve je u redu.
Swedish[sv]
Ja, men det är lugnt.