Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
34 Този извод не може да се обори с довода на правителството на Обединеното кралство, че съгласно точка 63 от решение от 12 март 2014 г., O. и B.
Czech[cs]
34 Na tomto závěru nemění nic argument vlády Spojeného království, podle jejíhož tvrzení v bodě 63 rozsudku ze dne 12. března 2014, O. a B.
Danish[da]
34 Denne konklusion kan ikke drages i tvivl af den af den af Det Forenede Kongeriges regering fremførte argumentation, ifølge hvilken indrømmelsen af en afledt opholdsret i oprindelsesmedlemsstaten i præmis 63 i dom af 12. marts 2014, O. og B.
German[de]
34 Dieses Ergebnis wird auch nicht durch das Vorbringen der Regierung des Vereinigten Königreichs in Frage gestellt, wonach die Gewährung eines abgeleiteten Aufenthaltsrechts im Herkunftsmitgliedstaat in Rn. 63 des Urteils vom 12.
Greek[el]
34 Το συμπέρασμα αυτό δεν αναιρείται από το επιχείρημα της Κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οποίο στη σκέψη 63 της απόφασης της 12ης Μαρτίου 2014, O. και B.
English[en]
34 That conclusion cannot be called in question by the United Kingdom Government’s argument according to which, in paragraph 63 of the judgment of 12 March 2014, O. and B.
Spanish[es]
34 No desvirtúa esta conclusión la alegación del Gobierno del Reino Unido de que, en el apartado 63 de la sentencia de 12 de marzo de 2014, O. y B.
Estonian[et]
34 Seda järeldust ei sea kahtluse alla Ühendkuningriigi argumendid, mille kohaselt 12. märtsi 2014. aasta kohtuotsuse O. ja B.
French[fr]
Cette conclusion ne saurait être remise en question par l’argumentation du gouvernement du Royaume-Uni, selon laquelle, au point 63 de l’arrêt du 12 mars 2014, O. et B.
Croatian[hr]
34 Taj zaključak ne može biti doveden u pitanje argumentacijom vlade Ujedinjene Kraljevine da je u točki 63. presude od 12. ožujka 2014., O. i B.
Italian[it]
34 Tale conclusione non può essere rimessa in discussione dall’argomento del governo del Regno Unito secondo cui, al punto 63 della sentenza del 12 marzo 2014, O. e B.
Lithuanian[lt]
34 Šios išvados negali paneigti Jungtinės Karalystės argumentai, kad 2014 m. kovo 12 d. Sprendimo O. ir B.
Latvian[lv]
34 Šo secinājumu neatspēko Apvienotās Karalistes valdības argumentācija, saskaņā ar kuru 2014. gada 12. marta sprieduma O. un B.
Maltese[mt]
34 Din il-konklużjoni ma tistax tiġi kkontestata mill-argument tal-Gvern tar-Renju Unit li skontu, fil-punt 63 tas-sentenza tat-12 ta’ Marzu 2014, O. u B.
Polish[pl]
34 Wniosku takiego nie może podważyć argumentacja Zjednoczonego Królestwa, zgodnie z którą w pkt 63 wyroku z dnia 12 marca 2014 r. O. i B.
Portuguese[pt]
34 Essa conclusão não pode ser colocada em questão pela argumentação do Governo do Reino Unido de que, no n.° 63 do Acórdão de 12 de março de 2014, O. e B.
Romanian[ro]
34 Această concluzie nu poate fi repusă în discuție de argumentația guvernului Regatului Unit potrivit căreia, la punctul 63 din Hotărârea din 12 martie 2014, O. și B.
Slovak[sk]
34 Tento záver nemôže byť spochybnený tvrdením vlády Spojeného kráľovstva, podľa ktorého je v bode 63 rozsudku z 12. marca 2014, O. a B.
Slovenian[sl]
34 Te ugotovitve ne more izpodbiti trditev vlade Združenega kraljestva, da je v skladu s točko 63 sodbe z dne 12. marca 2014, O. in B.
Swedish[sv]
34 Denna bedömning påverkas inte av Förenade kungarikets argument att punkt 63 i domen av den 12 mars 2014, O. och B.